当前位置:首页 > 教育综合 > 正文

有哪位大神会壮文的吗?麻烦帮翻译下这句话,谢谢!

壮文在线翻译 【在此恭祝 各族同胞 新春快乐!合家幸福!六时吉祥!】

Youq neix goenghoh gag cuz beixnuengx ciengmoq angqyangz! Daengx ranz vuenyungz! Seiqseiz raen ndei!

壮文(Sawcuengh,Zhuangwritingsystem)是壮族语言使用的文字,用来书写他们的民族语言壮语。壮语的系属有争议,一般将其归入汉藏语系,壮侗语族(侗台语族Kam-Tai),壮傣语支(台语支Tai);另有认为壮语更接近南岛语系。

由于长期和汉族接触,壮族一直以来都借用汉字来书写他们的语言;另一方面,部分壮语词汇亦传入了汉族语言,成为粤方言的组成部份。壮族也像越南人(京族人)一样,发明类似字喃的文字来记录自己的语言,壮语称之为Sawndip,一般称之为方块壮字。

壮老师,麻烦帮我翻译这组壮文,非常感谢!要竖排的

城 CWNGZ- 中 CUNGH 分 FWNH- 局 GIZ 驻 CAP 中 CUNGH- 级 GIZ 法 FAZ- 院 YEN 警 GINGJ- 务 VU- 室 SIZ

老师,您好!请问这三句壮文怎么翻译呢?竖牌的!谢谢!!!

防 FANGZ- 城 CWNGZ- 港 GANGJ 市 SI 残 CANZ- 疾 CIZ- 人 YINZ 辅 FUJ- 具 GI 服 FUZ- 务 VU 中 CUNGH- 心 SINH 康 GANGH- 复 FUZ 托 DOZ- 养 YANGJ 注:重复的内容恕不重复翻译,请自我完整!

哪位老师可以帮我翻译以下的壮文?急用啊?哪位老师能不能今天给翻译出来诉求。。。。?

桂 GVEI- 平 BINGZ 市 SI 木 MUZ- 圭 GVEIH 镇 CIN 人 YINZ- 民 MINZ 代 DAI- 表 BIUJ 大 DA- 会 VEI 木 MUZ- 乐 LOZ 镇 CIN 马 MAJ- 皮 BIZ 乡 YANGH 石 SIZ- 咀 GIH 镇 CIN 油 YOUZ- 麻 MAZ 镇 CIN 社 SE- 坡 BOH 镇 CIN 寻 CINZ- 旺 VANG 乡 YANGH 中 CUNGH- 沙 SAH 镇 CIN 罗 LOZ- 秀 SIU 镇 CIN 大 DA- 洋 YANGZ 镇 CIN 罗 LOZ- 播 BOH 乡 YANGH 木 MUZ- 根 GWNH 镇

壮文翻译 谢谢!~

横 HWNGZ- 县 YEN 公 GUNGH- 安 ANH- 局 GIZ 涉 SEZ- 税 SUI 案 AN- 件 GEN 侦 CINH- 查 CAZ 二 NGEIH 中 CUNGH- 队 DUI 横 HWNGZ- 县 YEN 地 DI- 方 FANGH 税 SUI- 务 VU- 局 GIZ 横 HWNGZ- 州 COUH 税 SUI- 务 VU 分 FWNH- 局 GIZ 稽 CIH- 查 CAZ 分 FWNH- 局 GIZ
展开全文阅读