当前位置：首页 > 教育综合 > 正文

hills are almost as much mental as physical什么意思

教育综合
2023-09-19 12:59:50

翻译句子

有历史记载以来，人类关于自然的思考和其与自然的关系，或是使人类变得渺小，或是使其变得强大；同时，或将人类与自然界分离，或将人类与循环往复的宇宙融合。 thoughts和relation作为主语，have+四个动词作谓语还可考虑意译多一点：在有文字记载的历史长河中，人类关于自然以及与自然的关系有着丰富的思考。种种观点和结论，使人类在大自然面前抑或变得渺小，抑或变得强大；或将人类与自然界分离，或与循环往复的宇宙相融合。

最近，你校组织学生到农村进行一次社会实践活动，调查“富民政策”实施后，农村物质和精神方面的新面貌。

参考范文：
Last weekend, our school organized a social activity. We are required to find out how much the countryside has changed since the “rich-peasant policy” was carried out in the country.
The countryside takes on a new look both in living environment and mental outlook. Hills are covered with trees and gardens are filled with flowers. Rivers are clean with bridges over them, which makes the traffic very convenient. Peasants are living in the beautiful houses which are equipped with fine furniture. What impressed us most is that peasants are paying special attention to their cultural life. Because they have much money and less physical burden, they have more time for leisure. People look more energetic and younger for their age.
This activity was really a big surprise for us. What we saw in the countryside was far better than we expected．

本漫画涉及颂扬党的政策的话题，具有时代感、幽默感和亲切感。

麻烦帮忙翻译一下谢谢啦

虽然多数的人都知道世界古代的七大奇观，但只要不多的人能说出它们的名字。这是因为除了金字塔以外其它多数已经不存在了。然而，当今世界的奇观在日益地增加。大约9年前，联合国科教文组织世界自然文化遗产名录列出411个地方为世界自然文化遗产，136个国家有责任保护它们，且名录数量还在继续增加。通常那些地方可以成为世界自然文化遗产是由21位专家决定的，这些专家被挑选做此工作为期六年，。他们的工作是是审核和讨论来自世界各国的建议，他们还负责安排管理世界遗产基金并且有权利决定给与遗产保护国家提供帮助等事宜。在过去的数世纪里，许多的文化历史名胜被人为或被自然毁坏。保护我们的自然文化遗产是一项长期而艰巨的任务。

布拉德皮特英语简介

Brad Pitt was born in Oklahoma and raised in Springfield, Missouri. His mother's name is Jane Etta Hillhouse. His father, William (Bill) Pitt, worked in management at a trucking firm in Springfield. He has a younger brother, Douglas (Doug) Pitt and a younger sister Julie Neal Pitt. At Kickapoo High

三、图画（漫画）式24（2010·湖南岳阳一中高三第一次质检）最近，学校组织学生到农村进行社会实践活动，

One possible version:
Last weekend, our school organized a social activity. We are required to find out how much the countryside has changed since the “Rich Peasant Policy” was carried out in the country.
The country takes on a new look both in living environment and mental outlook. Hills are covered with green trees, and gardens are filled with flowers. Rivers are clean with bridges over them, which makes the traffic very convenient. Peasants are living in the beautiful houses which are equipped with fine furniture. What impressed us most is that peasants are paying special attention to their cultural life. Because they have much money and less physical burden, they have more time for leisure. Our parents look more energetic and younger for their age.
This activity was really a big surprise for us. What we saw in the countryside was far better than we expected.

略

展开全文阅读